INFINITE

剛開始看到團名Mystic White以為又是韓國新出的女團，

Youtube一查才發現都是熟面孔呢！原來是2013年歌謠大戰的特別表演，

將熱門的團體，分成了四大男女團，並以顏色來區分，不得不說這些製作人真的好有創意啊！

女團：今天要介紹的Mystic white 和 Dazzling red

男團：Dramatic blue 和 Dynamic black

特別介紹Mystic white的原因是這首表演的歌「人魚公主」真的很好聽以及五個人的聲音組合很搭，

順帶一提表演的開場和服飾也很令人驚艷，就像是五隻美麗人魚真實地浮出水面！

團員組合：（由左至右）

KARA 知英, Sister 寶拉, After School 莉茲, Secret 善花, 4MINUTE 嘉允

Mystic White 미스틱 화이트 - 人魚公主 인어공주 

中韓歌詞： 

처음인 걸 시간이 멈춘 느낌 　ain't no reason 사랑에 빠졌나 봐

這是第一次，時間靜止的感覺 　ain't no reason 我好像墜入愛河

너 아니면 보이지가 않아 ooh, boy 한걸음 더 oh 내게 내게 와 줘

如果不是你，我就看不見 ooh, boy 再一步 oh 向我 向我走近

하루에도 수십번씩 널 널 널 생각하면 나도 몰래 love, love, love

一天數十次，我想起了你，我也不知不覺 love, love, love

말은 못하고 시간이 없어도 너만 있으면 (alright)

就算無法說話，就算沒有時間，只要有你 (alright)

I know, you know? love me, you know, I know, kiss me

I know, you know? love me, you know, I know, kiss me

오늘이 가면 the end

如果今天過去 the end

Sad tonight! oh 내게 다가와 내게 다가와 줘

Sad tonight! oh 向我走來，向我，向我走來

Come tonight! oh 나를 바라봐 이 밤이 가기 전에

Come tonight! oh 注視著我，在今夜過去之前

슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고 물거품 되 버리기 전에 내게 키스해 줘

就像悲傷的人魚公主 oh 無法說話，在成為泡泡之前，親吻我吧

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 해 줘

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 我吧

나 어쩌면 폭 빠질 것만 같아 love is magic 마법에 걸렸나 봐

我好像也不知不覺陷入了 love is magic 就像是中了魔法

너 아니면 날 구해 줄 수 없어 boy 어서 빨리 oh 내게 내게 와 줘

如果不是你，就無法拯救我 boy 快點快點 oh 向我 向我走近

혼자 남게 된 밤 너에게 못다한 말 차갑게 식어 버린 방안에서

被留下的孤單的夜晚，無法對你訴說的話，冰冷的房間裡

연락만 기다리고 있어 눈치도 참 없어 애가 타도 몰라 주는 너 (hey you)

只是等待著你的消息，你真是不懂得我的心，不懂得焦急的我的你 (hey you)

I know, you know? love me, you know, I know, kiss me

I know, you know? love me, you know, I know, kiss me

내알이 오면 the end

如果明天來臨 the end

Sad tonight! oh 내게 다가와 내게 다가와 줘

Sad tonight! oh 向我走來，向我，向我走來

Come tonight! oh 나를 바라봐 이 밤이 가기 전에

Come tonight! oh 注視著我，在今夜過去之前

슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고 물거품 되 버리기 전에 내게 키스해 줘

就像悲傷的人魚公主 oh 無法說話，在成為泡泡之前，親吻我吧

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 해 줘

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 我吧

love to me 내게 와 줘 say love me, love me

love to me 向我走近 say love me, love me

come with me, boy

come with me, boy

Sad tonight! oh 내게 다가와 내게 다가와 줘

Sad tonight! oh 向我走來，向我，向我走來

Come tonight! oh 나를 바라봐 이 밤이 가기 전에

Come tonight! oh 注視著我，在今夜過去之前

슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고 물거품 되 버리기 전에 내게 키스해 줘

就像悲傷的人魚公主 oh 無法說話，在成為泡泡之前，親吻我吧

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 해 줘

oh, oh, kiss me, oh, kiss me, oh, oh, kiss me, oh, kiss, kiss 我吧